Thất thố ngoại giao

Chủ và khách (phải) lạnh nhạt với nhau. Ảnh: AFP

Thứ trưởng Ngoại giao Ayalon đã mời đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ Celikkol tới nhà khách quốc hội, thay vì trụ sở Bộ Ngoại giao, để nghe ý kiến phản đối bộ phim. Chủnhà đãxếp vị đại sứ ngồi ở chiếc ghế thấp hơn ông thứ trưởng sau khi để khách phải đứng chờ ở ngoài cửa. Không có cảnh bắt tay xã giao và nụ cười thân thiện.

Trên bàn tiếp khách chỉ có cờ Israel, còn cờ Thổ Nhĩ Kỳ bị rút bỏ. Phóng viên đài truyền hình Israel đã được bố trí quay cảnh đón tiếp trong khi các báo ở Tel-Aviv tung lên trang nhất bức ảnh chủ và khách lạnh nhạt với nhau. Nhật báo Maariv giật tít lớn “Vị đại sứ bị hạ nhục” và so sánhvới một học trò ngồi trước thầy hiệu trưởng!

Phía Thổ Nhĩ Kỳ đã phẫn nộ phản ứng, dọa sẽ rút đại sứ Celikkol về nước. Theo AFP, ngày 13-1, Văn phòng Thủ tướng Israel ra thông cáo báo chí cho biết Thủ tướng Benjamin Netanyahu và Ngoại trưởng Avigdor Lieberman đã cùng viết một bức thư xin lỗi Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ, do chính Thứ trưởng Ngoại giao Ayalon chuyển tới sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ.
 
Bức thư viết: “Với tư cách cá nhân, chúng tôi không có ý định làm bẽ mặt đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ và cảm thấy hối tiếc về cách thức bày tỏ sự phản đối bộ phim truyền hình của Thổ Nhĩ Kỳ. Mặc dầu chúng ta có những ý kiến bất đồng về một số vấn đề nhưng những bất đồng này phải được bàn bạc và giải quyết thông qua con đường ngoại giao cởi mở, tôn trọng lẫn nhau giữa hai chính phủ chúng ta”.

Thủ tướng Netanyahu đã khiển trách cách hành xử thô bạo của Bộ Ngoại giao Israel và bày tỏ quan ngại về quan hệ lạnh nhạt hiện nay với Thổ Nhĩ Kỳ. Để hòa giải, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan chấp nhận lời xin lỗi của phía Israel "mà Ankara chờ đợi phải có". Tổng thống Thổ Nhĩ Kỹ Abdullah Gul cũng bày tỏ thái độ: “Nếu Israel không giải quyết thỏa đáng vụ việc thì đại sứ Celikkol đã về nước rồi”.